我们看到在这件作品当中有一个非常大的大鲸鱼，而在鲸鱼的背上有一个小朋友亲切地怀抱着它。在整件作品里，用蓝色来代表海洋，同时，大面积的蓝色和黄色形成了鲜明的色彩上的补色对比，不仅让我们感受到人与自然和谐共生的一种浓浓的暖意，作品的最上边写上了“COLOR WORLD” 多彩世界，我们本次绘画展的主题，充分可见小作者既立意明确又想象力丰富，把自然的美景和人与自然和谐相处的融洽感觉表达得淋漓尽致。

This work features a gigantic whale, and a child on its back embraces it in a caring way. In the work, blue represents the ocean. The large space in the blue and yellow forms a striking color contrast, which is a wonderful reflection of the man-nature harmony. The words “COLOR WORLD” on the top of the work is the theme of this painting exhibition, which shows the painter’s clear ideas and rich imagination. It is a vivid portrayal of the scene of beautiful nature as well as the harmony between man and nature. 

我们看到，这件作品以色彩取胜，整个画面里面有赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫，好像各种颜色都和谐的在这个画面里面共生。更重要的是所有的小动物被拟人化的进行表达，他们仿佛具有了快乐的表情。在整张画面里面，我们看到红色，黄色，紫色，整个的色彩形成了一个色彩的交响乐，仿佛让我们能够听到所有的动物在歌唱的声音。

As we see, this work stands out for its colors. The whole picture shows colors of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet, which exist harmoniously in this picture. More importantly, all the animals take on an anthropomorphic form, as if they have happy expressions. In the work, the colors combine to form a symphony of colors, as if we can hear all the animals singing.

现在我们看到的这件作品，是一个5岁的小朋友所创作的一幅名叫《鳄鱼的亲子游》的画作。这件作品，是用中国画水墨的形式语言来表现的，我们可以看到，小朋友用一条长长的鳄鱼贯穿了整个画面的核心，占了这个画面的一大半的部分，然后，两只非常可爱的小鳄鱼，就趴在妈妈的背上，在那里愉快地玩耍。整件作品，不仅渗透着一种浓浓的家庭和睦的温暖之意，更重要的是，小作者运用水墨的这种造型语言把水草描绘得非常生动，尤其是这种水墨的皴、擦、点、染的方法让整个画面尤其是鳄鱼的表情显得非常生动。这一方面，体现出了艺术高于生活，也源于生活，说明小作者有非常好的观察能力；另外一方面，也说明他的想象力和创造力特别的丰富。

This work we now see is a painting called A Parent-Offspring Tour for Crocodiles created by a 5-year-old child. This work is painted in the formal language of Chinese ink painting. As we can see, a long crocodile occupies a large chunk of the picture in the center, and two cute baby crocodiles have a good time while playing on the mother’s back. The work gives a strongly warm sense of family harmony. More importantly, the painter portrays the aquatic plants vividly using the modeling language of ink. In particular, the brushstroke methods such as cun(“wrinkles”), blotting, dabbing and dyeing bring life to the whole picture, especially the expression of the crocodile. This shows that art originates from life but is at a higher level, and that the painter has good observation ability. On the other hand, it also shows the rich imagination and creativity of the painter.

This work is named Species Conservation, a painting created by a 13-year-old child. At first glance, this work gives a wonderful feeling, a montage-like dreamlike world. A polar bear seems to walk from ancient times to the future. It stands above the huge planet Earth, walking in space. If we take a close look, we see that the polar bear’s figure is divided by this photographic technique of montage. In the distance we see buildings belching out polluting smoke, as well as forests in flames, endangered marine animals and the crumbling Arctic glaciers. This work sends us into thinking as if making us concerned about the future of mankind and the planet Earth. Such work reflects the painter’s unique thinking and critical eyes. This work also shows what today’s contemporary young people should do to protect the Earth and how people can live in harmony with nature.

15岁的少年用自己内心的感动创作了这件题为《脉搏》的作品。整件作品被分割成两个大的色系的块面，我们可以看到，左边是干涸的土地，而右边，则是浩瀚的海洋。这两种色块让我们不仅联想到过去，又在思考我们即将面对的未来。这件作品，不禁让我们思考随着地球变暖、酸雨、还有我们面对的各种各样的人类的问题，地球今天已经不堪重负。近200年来，人类对地球的破坏是超越了任何时代的，而未来人类是否还可以在这个星球上继续存在？这涉及到我们对生物多样性的保护，当然也关乎于我们对人类命运共同体的关注。感谢这位同学用他的画笔为我们打上了一个大大的感叹号！

A 15-year-old teenager created this work entitled Pulse from his inner thoughts. The work is divided into two large color blocks. We can see that there seems to be dry land on the left, and a vast ocean on the right. These two-color blocks remind us of the past, as well as the future we are about to confront. This work draws our attention to the various problems we face such as acid rain, global warming. The earth has already been overburdened. The earth has suffered more damage caused by human beings in the past 200 years than in any other era. Can human continue to exist on this planet in the future? This requires our protection of biodiversity and species. Of course, it also concerns the future of mankind. Thanks to this painter for putting an exclamation mark on us through his painting.