这张作品在我们评选当中是一个比较突出的，年龄稍微大一点儿。可以看得出来，它的素描技巧是非常成熟的，它把几种动物组合在一起，中间以象为主，然后旁边都有一些比较大的一些动物的头部。没有一些具体的细节，只有它们的头部，但是这五个形象构成了一个森林当中的比较大型动物的一种多样性，通过素描的形式把它表现出来，很有一种视觉的冲击力。

This work is one of the outstanding art pieces in our selection. The painter is a bit elder in age. The painter’s mature sketching technique could be seen in the painting. It brings together several animals with elephants in the middle, and the heads of some large animals nearby. There are no specific details except the heads, but these five images show the diversity of large animals in the forest. It is visually powerful and expressed in the form of a sketch.

这张画是具有一种中国的田园式的风光的，一种表达人类共建地球生命共同体的一种愿望。色彩非常漂亮，画面可以说是近中远景非常清楚，有一种东方之美，用这样的方式表达了人与自然的和谐相处，我觉得非常好。

This painting shows a scene of Chinese idyllic scenery, and a desire to express and build a community with a shared future for all life on earth. The colors used are beautiful. The picture clearly shows a far-middle-near landscape with a touch of oriental beauty. I think it perfectly expresses the harmony between man and nature in this way.

这个作品，小朋友很有创意，他通过一棵树，在这棵树上边儿想象出了一些游乐园似的一个世界，而且色彩比较和谐，不是那种非常强烈对比的那种。因此，这张画从哪个方面来看都表达了“和谐”二字，正是人与自然的一种和谐的体现。

This work shows the creative mind of the painter. He imagines a world like many amusement parks displaying on a tree, and there is color harmony, rather than a violent contrast. Therefore, this painting expresses harmony no matter how you see it. It is an embodiment of harmony between man and nature.