作品名称:大地之母
作者:刘佳昊(11岁)
选送单位:成都市盐道街小学卓锦分校
获奖等级:儿童组 一等奖
This art piece is named Mother Earth. It is turned into dark black through the image of a pious person, representing the land and people’s reverence for the land. It portrays the colorful world of biodiversity, providing a base point for thinking about man and nature.
作品名称:森林公主
作者:刘莹鑫(12岁)
选送单位:福建省闽侯县祥谦禄家小学
获奖等级:儿童组 一等奖
这张12岁孩子的作品,他用剪纸,表现了一个在森林里人与动物和谐共处的这样一个想象的场面,代表了我们这样一个多彩世界当中儿童创作艺术类型的一个新的方向,应该给予更大的鼓励。
This art piece was created by a 12-year-old child using paper cutting. It depicts an imaginary scene in which man and animals live in harmony in the forest. It represents a new direction for children’s artistic creation in such a colorful world, and deserves more encouragement.
作品名称:嘴上的工厂
作者:张梦莹(10岁)
选送单位:广东·墨涵画室
获奖等级:儿童组 一等奖
这是一个10岁孩子画的,叫《嘴上的工厂》,他用了一种复合型的艺术方式来表现这个污染的工厂,实际上体现了鸟的栖息之地。所以说,他通过一个鸟嘴的特写,把生物多样性和生态保护非常鲜明地表现出来了。
作品名称:山谷精灵
作者:赖美含(11岁)
选送单位:重庆·榴青美术学校
获奖等级:儿童组 一等奖
Butterflies are commonly seen in nature. Using the traditional Chinese painting method of detailed freehand brushwork, the painter vividly describes the flitting butterflies, creating a world of butterflies.
作品名称:守护美丽地球
作者:周子茗(11岁)
选送单位:北京市海淀区清河第四小学
获奖等级:儿童组 一等奖
This is a traditional Chinese painting called Protecting the Beautiful Earth created by an 11-year-old child. This is a lovely work full of childlike innocence, showing the most basic natural requirement of the mutual dependence of humans and animals, as well as the fragility of man and nature in life.
作品名称:自由世界
作者:兰奕葳(11岁)
选送单位:北京·宋庆龄艺术中心
获奖等级:儿童组 一等奖
这部作品叫《自由世界》,小作者用他自己内心对自由的一种感受感悟,表现出了动物的宁静安详。他用这样一个清新柔美的线条,把自由表现得如此美妙和宁静。
This work is called Free World. The painter depicts the tranquility of animals by expressing his understanding of freedom from his inner feeling. He expresses freedom in such a wonderful and serene manner through fresh and soft lines.